так забросила любимый журнальчик, что даже текстик забыла сюда поставить, ужас ((

Оригинал взят у edictum в вот, написала текстик
про поиски, можно сказать, утраченной безопасности...

Израиль, как известно, страна «вечной опасности». И правда, сначала было чувство опасности, как бы разлитое в воздухе. Из газеты «Вести» было известно, что существуют « ( Read more... )

Оригинал взят у a_grabenich в И немного музыки

"Почему они стреляют в нас ракетами?" - спрашивает маленькая девочка. "Потому что они нас ненавидят!" - отвечает мама. "Почему они нас ненавидят?" "Потому что они антисемиты!"

"Почему они по нам стреляют после того как мы ушли из Газы?" - задает среднестатистический израильтянин вопрос своим политичеким лидерам. "Потому что они всегда хотели, и ( Read more... )

Click to view

я сегодня убила день самым изощрённым образом, как-то исхитрилась не сделать ВООБЩЕ НИЧЕГО ), т.е. "я ничего не сделала" - в этом чаще всего есть всё же какая-то доля кокетства, но сегодня я это смогла...дааа А и надо-то было всего лишь придумать логотип студенческого кафе, ответить на письма т.к. всё равно же ведь суббота. Но когда нет равновесия ( Read more... )

Несмотря на всю проблематичность лли, именно там кто-то впервые выложил песню הבילויים, от которой я офигела (נפלא פה). Если этот человек напомнит о себе, буду рада ещё раз лично его за это поблагодарить (помню, он сказал что-то вроде «меня сын подсадил» )). UPD это был благородный пользователь  lew1971 
С тех пор у меня уже заслушаны до запоминания ( Read more... )

Мы тут с Тортиллой завтракали в пятницу (с двенадцати до четырёх) и уже под конец завтрака, ближе к четырём, пришли к выводу, что для работающего (скорее, надо сказать наличного = имеющегося) типа экономики сейчас наступило время большой войны. Иначе говоря, при этом типе экономики на мировых часах - время Мировой Войны.

В прошлую мировую войну 50 ( ( Read more... )

Не люблю самоповторы, но всё-таки выложу свой старый перевод. Просто, ну уж очень подходит к моменту.

( Ханох Левин. Жертва )

Обнаружилось, что есть два исполнения любимого мной стихотворения Ханоха Левина "Шахматы", т.е. есть даже три, но из них мне нравятся два:

Click to view

Click to view

( текст и перевод )

Посмотрела вчера "Вальс с Баширом".
Вспомнилось, что долго, аж до III в., у греков отсутствовал концепт "совесть". Слово, которое потом стало означать "совесть", до того означало понимание наличного положения вещей. Зато были Эринии, которые гонялись за вами, не оставляя в покое до совершения обряда очищения или ещё каких-нибудь действий по ( Read more... )